“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。电影里,陈伟霆扮演的陈家栋是一个土生土长的“汕头仔”。因为一次偶然的相遇,他救了王千源饰演的王历文,两人也因此成为好兄弟。多年之后,王历文改换身份归来,向陈家栋伸出橄榄枝。但此时时局变幻,“暴风”将至,曾经同生共死的兄弟是否还能像当初那般彼此深信不疑?
Copyright (c) 2018-2023