海报中,一只毛色金白相间的小狗热情舔舐着张子枫的脸颊,小狗目光真挚,女孩喜不自禁,笑容灿烂,两者在暖黄色背景的映衬下显得亲密又可爱;王景春手持一块木料凑近小狗鼻子,小狗在其温柔注视下仰头凝神细嗅着,画面安静美好,温情治愈的氛围扑面而来,感染力十足。海报左上角的片名字体也颇具巧思,小狗爪印、耳朵等动物元素生动传神,与童真且略带粗糙质感的手写笔触交相融合,恰如其分地呼应着画面柔和轻快的情绪,醒目而新颖,令人眼前一亮。斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中,使用非洲本地语译配的越来越多。
Copyright (c) 2018-2023