由八个植根于中国传统文化的独立故事组成的《中国奇谭》,以独特的东方美学风格拓宽表达边界。研讨会上,上海美术电影制片厂厂长速达介绍,《中国奇谭》既是传承与回望,也是中国动画新百年的起点,秉承“不模仿别人,不重复自己”的创作理念,用现代观念和技术手段呈现中国美学、讲好中国故事。影片于3月24日正式上映,首周末取得3.4亿票房,累计观影人次超1000万,暂列2023年引进片票房冠军。导演新海诚发文感谢中国观众,他在为中国独家绘制的海报上写上中文“谢谢你中国!”并表示电影在中国首周末三日观影人次突破1000万,票房累计3.4亿,这样的好成绩让他惊讶,由衷感谢走进影院的观众们。